036
Simplified Chinese
黛玉也曾听母亲说起过的，便答道：『我没有玉。 你那块原是稀罕之物，岂能人人都有？』宝玉听了， 顿时发起麵性来，从项间摘下那块玉，狠命摔去。
Tradionnal Chinese
黛玉也曾聽母親說起過的，便答道：『我沒有玉。你那塊原是稀罕之物，豈能人人都有？』寶玉聽了，頓時發起面性來，從項間摘下那塊玉，狠命摔去。
Simple translation
Daiyu also heard what her mother said, and then replied, “I don’t have any jade. Your piece is a rare thing. How can everyone have it?” Baoyu heard this and immediately became facetious, took the jade from the neck and threw it away.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104