The Dream of the Red Chamber ~ 02 宝玉初会黛玉

063

Simplified Chinese
内中一个小厮说道：『前天在外面看到二爷写的对联，都称赞得了不得，请二爷也赏我们一副吧。』宝玉笑道：『这不值什么，有空我给你们写就是了。』

Tradionnal Chinese
內中一個小厮說道：『前天在外面看到二爺寫的對聯，都稱讚得了不得，請二爺也賞我們一副吧。』寶玉笑道：『這不值什麼，有空我給你們寫就是了。』

Simple translation
A boy in the middle of the room said, “I saw the couplet written by the second master outside the day before yesterday. I can’t praise it. Please give us a pair of couplets.” Baoyu laughed and said, “It’s nothing. I’ll write it for you when I’m free.”