Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

002

Simplified Chinese
这天，贾政去向贾母请安。贾母说道：『你不日就要上任，我有多少话要和你说。我今年八十一了，平生所疼的只有宝玉，偏偏又是病得糊涂┄┄』说时，不禁掉下泪来。

Tradionnal Chinese
這天，賈政去向賈母請安。 賈母說道：『你不日就要上任，我有多少話要和你說。我今年八十一了，平生所疼的只有寶玉，偏偏又是病得糊塗┄┄』說時，不禁掉下淚來。

Simple Translation
On that day, Jia Zheng went to ask his mother to say hello. Jia Mu said, “You are going to take office soon. How much do I have to say to you? I am 81 years old this year, and only Baoyu is in pain all my life, but I am ill again.” When she said, she could not help crying.