Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

046

Simplified Chinese
凤姐道:『给你娶林妹妹过来,好不好?』宝玉却大笑起来。凤姐看着,猜不透他是明白,还是糊涂。因笑道:『老爷说:你若还是这么傻,就不给你娶了。』

Tradionnal Chinese
鳳姐道:『給你娶林妹妹過來,好不好?』寶玉卻大笑起來。 鳳姐看著,猜不透他是明白,還是糊塗。 因笑道:『老爺說:你若還是這麼傻,就不給你娶了。』

Simple Translation
Sister Feng said, “Will you marry Sister Lin?” Baoyu laughed. Sister Feng looked at him and couldn’t guess whether he understood or was confused. “The master said,” If you are still so stupid, I won’t marry you. ”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *