Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

020

Simplified Chinese
那傻大姐是个有话夹不住的人。第二天，在园里碰着人，便凑趣说：『我们明儿更热闹了，又是宝姑娘，又是宝二奶奶，这可怎么叫呢？』

Tradionnal Chinese
那傻大姐是個有話夾不住的人。 第二天，在園裡碰著人，便凑趣說：『我們明兒更熱鬧了，又是寶靚女，又是寶二奶奶，這可怎麼叫呢？』

Simple Translation
That silly elder sister is a person who can’t hold her tongue. The next day, when I met someone in the garden, I joked, “We will be more lively tomorrow, and it is also the treasure girl and the treasure second grandmother. What’s the name?”