Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

086

Simplified Chinese
这时宝玉心无主意，以为是梦中了。丫头接过灯去，袭人扶他坐下。贾母见他两眼直视，一言不发，怕有变卦，忙亲自过来照应。一边凤姐等陪着宝钗到里间去歇息。

Tradionnal Chinese
這時寶玉心無主意，以為是夢中了。 丫頭接過燈去，襲人扶他坐下。 賈母見他兩眼直視，一言不發，怕有變卦，忙親自過來照應。 一邊鳳姐等陪著寶釵到里間去歇息。

Simple Translation
At this time, Baoyuxin had no idea and thought it was a dream. The girl took the lamp and Xiren helped him to sit down. When Jia Mu saw him looking straight at him, she didn’t say a word. Afraid of changing her mind, she came to take care of him in person. Sister Feng waited to accompany Baochai to the interior to rest.