Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

080

Simplified Chinese
等了好一会，花轿才从大门进来，细乐迎出去，先是十二对宫灯，接着才是一乘八人花轿。傧相请了新娘出轿，宝玉见新娘蒙着头巾，下首搀扶的，正是雪雁。

Tradionnal Chinese
等了好一會，花轎才從大門進來，細樂迎出去，先是十二對宮燈，接著才是一乘八人花轎。 儐相請了新娘出轎，寶玉見新娘蒙著頭巾，下首攙扶的，正是雪雁。

Simple Translation
After waiting for a long time, the sedan chair came in through the gate, and Xile welcomed out. First, there were twelve pairs of palace lanterns, and then there was a sedan chair for eight people. The best man invited the bride out of the sedan chair, and Baoyu saw that the bride was wearing a turban, and it was the snow geese who helped her with her head.