Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

100

Simplified Chinese
晴雯连哭带喘道：『你快去吧！这里脏得很，你哪里受得？你的身子要紧。今天一会，我就死了，也口眼闭了！』

Tradionnal Chinese
晴雯連哭帶喘道：『你快去吧！這裡髒得很，你哪裡受得？你的身子要緊。今天一會，我就死了，也口眼閉了！』

Simple Translation
Qingwen cried and gasped, “Go quickly! It’s very dirty here. Where can you stand it? Your body is important. Today, I will die and my eyes will be closed!”