Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

103

Simplified Chinese
宝玉忙拉住晴雯，嚷道：『你往哪里去？』晴雯笑道：『如今天上少了一个芙蓉花神，神仙叫我去管花儿，我这就去了。』

Tradionnal Chinese
寶玉忙拉住晴雯，嚷道：『你往哪裡去？』晴雯笑道：『如今天上少了一個芙蓉花神，神仙叫我去管花兒，我這就去了。』

Simple Translation
Baoyu hurriedly grabbed Qingwen and shouted, “Where are you going?” Qingwen smiled, “Now there is a goddess of hibiscus in the sky. The fairy asked me to manage the flowers, and I will go now.”