093
Simplified Chinese
晴雯道:『你来得好,我渴了半日,叫个人也叫不着,快倒碗茶给我喝!』宝玉听了,忙倒了半碗,送到晴雯嘴边。只见她像得了甘露一般,一口气都喝了下去。
Tradionnal Chinese
晴雯道:『你來得好,我渴了半日,叫個人也叫不著,快倒碗茶給我喝!』寶玉聽了,忙倒了半碗,送到晴雯嘴邊。 只見她像得了甘露一般,一口氣都喝了下去。
Simple Translation
Qingwen said: “You’re good. I’m thirsty for a long time, and I can’t call anyone. Pour me a bowl of tea!” Baoyu listened, poured half a bowl of tea, and sent it to Qingwen’s mouth. She drank it all at one breath as if she had got nectar.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

