Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

025

Simplified Chinese
晴雯等麝月出去了，便想吓她玩耍，也不披衣，只穿小袄，跟了出去。宝玉劝道：『披了我的皮袄去，冻了可不是玩的。』

Tradionnal Chinese
晴雯等麝月出去了，便想嚇她玩耍，也不披衣，只穿小襖，跟了出去。 寶玉勸道：『披了我的皮襖去，凍了可不是玩的。』

Simple Translation
Qingwen waited for Sheyue to go out. She wanted to frighten her to play. She didn’t wear clothes, but only wore a small jacket. She followed her out. Baoyu advised, “Put on my fur coat. It’s not fun to freeze.”