Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

055

Simplified Chinese
宝玉忙说：『这如何使得？你才好了些，怎好做针线活计？』晴雯道：『不用你婆婆妈妈的，我自己知道。』一面说，一面挣扎着起来。

Tradionnal Chinese
寶玉忙說：『這如何使得？你才好了些，怎好做針線活計？』晴雯道：『不用你婆婆媽媽的，我自己知道。』一面說，一面掙扎著起來。

Simple Translation
Baoyu hurriedly said, “How can this make you feel better? How can you do needlework?” Qingwen said, “I don’t need your mother-in-law, I know.” As she said, she struggled.