004
Simplified Chinese
晴雯容貌美丽，针线活计又好；可是脾性爽直，口角犀利，所以宝玉身边几个大丫头，像袭人、麝月、秋纹等，都和她合不来。
Tradionnal Chinese
晴雯容貌美麗，針線活計又好； 可是脾性爽直，口角犀利，所以寶玉身邊幾個大丫頭，像襲人、麝月、秋紋等，都和她合不來。
Simple Translation
Qingwen is beautiful and good at needlework; However, her temperament is straightforward and her mouth is sharp, so several big girls around Baoyu, such as Xiren, Sheyue, and Qiwen, can’t get along with her.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104