Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

068

Simplified Chinese
王夫人猛然触动旧事，便问凤姐：『上次我进园逛去，有一个水蛇腰、削肩儿的丫头 那轻狂样子，看着就嫌，后来要问是谁，偏又忘了。』

Tradionnal Chinese
王夫人猛然觸動舊事，便問鳳姐：『上次我進園逛去，有一個水蛇腰、削肩兒的丫頭那輕狂樣子，看著就嫌，後來要問是誰，偏又忘了。』

Simple Translation
Mrs. Wang suddenly touched the old story and asked Sister Feng, “Last time I went into the garden, there was a girl with a water snake waist and a shaved shoulder who looked so frivolous that I was disgusted. Later I asked who it was, but I forgot.”