Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

028

Simplified Chinese
晴雯忙回身进来，笑道：『哪里就会吓死她了，偏你这么护她！』宝玉招晴雯过去，说：『倒不是怕吓坏了她，你冻着才不好呢。』

Tradionnal Chinese
晴雯忙回身進來，笑道：『哪裡就會嚇死她了，偏你這麼護她！』寶玉招晴雯過去，說：『倒不是怕嚇壞了她，你凍著才不好呢。』

Simple Translation
Qingwen hurriedly turns back and comes in, laughing: “Where can I scare her to death? You should protect her so much!” Baoyu beckons Qingwen and says, “I’m not afraid of scaring her. It’s bad for you to be frozen.”