Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

052

Simplified Chinese
麝月瞧时，果然有指头大的一个焦洞，说：『必是手炉里的火迸上了。这不值什么，赶快悄悄拿出去叫个能干的织补匠织上就是了。』

Tradionnal Chinese
麝月瞧時，果然有指頭大的一個焦洞，說：『必是手爐裏的火迸上了。這不值什麼，趕快悄悄拿出去叫個能幹的織補匠織上就是了。』

Simple Translation
When Sheyue looked at it, there was a scorched hole with the size of her finger and said, “It must be the fire in the fireplace. It’s not worth anything. Just take it out quietly and ask a competent mender to knit it.”