057
Simplified Chinese
晴雯用孔雀金线竖一根横一根来回织补。补不上三五针,便歇一会。宝玉看不过,连忙上前劝阻。可是晴雯生就的刚性子,不管怎样说,她都不听。
Tradionnal Chinese
晴雯用孔雀金線豎一根橫一根來回織補。 補不上三五針,便歇一會。 寶玉看不過,連忙上前勸阻。 可是晴雯生就的剛性子,不管怎樣說,她都不聽。
Simple Translation
Qingwen weaves back and forth with peacock gold thread one by one. If you can’t get three or five stitches, take a rest. Baoyu couldn’t see it, and hurried forward to dissuade him. However, Qingwen was born with a tough temper. She wouldn’t listen anyway.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

