Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

064

Simplified Chinese
傻大姐拿着荷包，一边走，一边笑嘻嘻地只顾瞅。不防邢夫人带了陪房王善保家的走来。邢夫人接来一看，荷包里还有封姓潘男子写的情书，慌忙塞进袖里，来告诉王夫人、凤姐。

Tradionnal Chinese
傻大姐拿著荷包，一邊走，一邊笑嘻嘻地只顧瞅。 不防邢夫人帶了陪房王善保家的走來。 邢夫人接來一看，荷包裏還有封姓潘男子寫的情書，慌忙塞進袖裏，來告訴王夫人、鳳姐。

Simple Translation
The silly elder sister took the purse and looked at it with a smile as she walked. Not surprisingly, Mrs. Xing came with her companion, Wang Shanbao. Mrs. Xing took a look. There was a love letter written by a man surnamed Pan in her purse. She hurriedly stuffed it into her sleeve to tell Mrs. Wang and Sister Feng.