020
Simplified Chinese
宝玉只怕她睡出病来,便哄她说:『你们扬州衙门里有一件新闻,你可知道么?』黛玉见他说得认真,只当是真的,因问:『什么新闻?』
Tradionnal Chinese
寶玉只怕她睡出病來,便哄她說:『你們揚州衙門裏有一件新聞,你可知道麼?』黛玉見他說得認真,只當是真的,因問:『什麼新聞?』
Simple Translation
Baoyu was afraid that she would fall asleep, so she coaxed her to say, “You have a news in Yangzhou Yamen, do you know?” When Daiyu saw that he was serious, it was only true, because she asked, “What news?”
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

