Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

096

Simplified Chinese
宝玉走到黛玉面前，见她又在落泪，就轻轻地说：『妹妹，千万别不理为，叫别人知道，倒像是我们拌了嘴似的。』说罢，又把『好妹妹』叫了十几声。

Tradionnal Chinese
寶玉走到黛玉面前，見她又在落淚，就輕輕地說：『妹妹，千萬別不理為，叫別人知道，倒像是我們拌了嘴似的。』說罷，又把『好妹妹』叫了十幾聲。

Simple Translation
Baoyu walked up to Daiyu and saw her crying again. She said softly, “Sister, don’t ignore it. Let others know it. It’s like we have a quarrel.” After that, she called “good sister” more than ten times.