Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

093

Simplified Chinese
黛玉自与宝玉拌嘴，也觉后悔。这天正忧闷躺着，只听院外叫门。紫鹃听了听，笑道：『是宝二爷的声音，想必是赔不是来了。』黛玉道：『不许开门！』

Tradionnal Chinese
黛玉自與寶玉拌嘴，也覺後悔。 這天正憂悶躺著，只聽院外叫門。 紫鵑聽了聽，笑道：『是寶二爺的聲音，想必是賠不是來了。』黛玉道：『不許開門！』

Simple Translation
Daiyu quarreled with Baoyu and regretted it. It was a sad day lying there, just listening to the doorcall outside the hospital. After hearing this, Zijuan laughed and said, “It’s the voice of the Second Master Bao. I think it must be the compensation.” Daiyu said, “Don’t open the door!”