Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

063

Simplified Chinese
此时苍苔露冷，春夜风寒，黛玉只得转身回来。到了潇湘馆，却倚着床栏杆，含着眼泪，好似泥塑木雕一般，直坐到二更天，方才睡了。

Tradionnal Chinese
此時蒼苔露冷，春夜風寒，黛玉只得轉身回來。 到了瀟湘館，卻倚著床欄杆，含著眼淚，好似泥塑木雕一般，直坐到二更天，方才睡了。

Simple Translation
At this time, the moss dew was cold, and the spring night was cold. Daiyu had to turn back. When I arrived at the Xiaoxiang Pavilion, I leaned against the bed railing, with tears in my eyes, like a clay sculpture, and sat until the second watch before I went to sleep.