Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

029

Simplified Chinese
生日那天，贾母命在院中搭了一个戏台，定了一班小戏，就在上房摆了几席酒。正在吃酒看戏，忽然有人来回：『贵妃娘娘传谕来了。』

Tradionnal Chinese
生日那天，賈母命在院中搭了一個戲臺，定了一班小戲，就在上房擺了幾席酒。 正在吃酒看戲，忽然有人來回：『貴妃娘娘傳諭來了。』

Simple Translation
On her birthday, Jiamu ordered to set up a stage in the courtyard, order a small play, and put some drinks in the upper room. While eating wine and watching a play, suddenly someone came back and said, “The imperial concubine and empress have come.”