Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

035

Simplified Chinese
黛玉笑道：『我心里想着潇湘馆。我爱那几竿竹子，比别处幽静些。』宝玉拍手笑道：『合了我的主意！我就住怡红院，我们两个住得近些。』

Tradionnal Chinese
黛玉笑道：『我心裡想著瀟湘館。我愛那幾竿竹子，比別處幽靜些。』寶玉拍手笑道：『合了我的主意！我就住怡紅院，我們兩個住得近些。』

Simple Translation
Daiyu smiled, “I think of Xiaoxiang Pavilion. I love those bamboo sticks, which are quieter than other places.” Baoyu clapped her hands and said with a smile, “I agree with my idea! I will live in Yihong Courtyard. We two live closer.”