040
Simplified Chinese
花瓣在水面漂浮，瞬息流远了。宝玉正痴痴地看着，只听见背后有人说道：『你在这里做什么？』一回头，却是黛玉来了，肩上担着花瓣，手里拿着花帚。
Tradionnal Chinese
花瓣在水面漂浮，瞬息流遠了。 寶玉正癡癡地看著，只聽見背後有人說道：『你在這裡做什麼？』一回頭，卻是黛玉來了，肩上擔著花瓣，手裡拿著花帚。
Simple Translation
The petals float on the water and flow away in a flash. Baoyu was looking at her stupidly, only to hear someone behind her saying, “What are you doing here?” When she looked back, Daiyu came with petals on her shoulder and a broom in her hand.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105