Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

021

Simplified Chinese
宝玉酒顺口说道：『扬州有一座黛山，山上有个林字洞。』黛玉笑道：『我怎么从来也没有听见过？』宝玉说：『天下山水多着呢，你哪里都知道！』

Tradionnal Chinese
寶玉酒順口說道：『揚州有一座黛山，山上有個林字洞。』黛玉笑道：『我怎麼從來也沒有聽見過？』寶玉說：『天下山水多著呢，你哪裡都知道！』

Simple Translation
“There is a Daishan Mountain in Yangzhou, and there is a Linzi Cave on it,” said Baoyu casually. “How come I have never heard of it?” Baoyu said, “There are many mountains and rivers in the world. You know it everywhere!”