Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

058

Simplified Chinese
宝玉不由叹道：『怪道古人说过：「谁知盘中餐，粒粒皆辛苦！」』说时，三个人走进一户农家。那里放着一架纺车，宝玉不识，焙茗说：『这是纺纱用的。』

Tradionnal Chinese
寶玉不由歎道：『怪道古人說過：「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦！」』說時，三個人走進一戶農家。 那裡放著一架紡車，寶玉不識，焙茗說：『這是紡紗用的。』

Simple Translation
Baoyu could not help sighing: “The ancients of the strange way said,” Who knows, the dishes are hard! “When they said, three people walked into a farmhouse. There was a spinning wheel. Baoyu didn’t know it. Bake Ming said, “This is for spinning.”