Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

055

Simplified Chinese
宝玉听见贾政叫他，顿时好像打了个响雷似的，撂下黛玉，连忙出去。一面问焙茗：『你可知道是什么事？』焙茗道：『二爷快走吧，到那里就知道了。』

Tradionnal Chinese
寶玉聽見賈政叫他，頓時好像打了個響雷似的，撂下黛玉，連忙出去。 一面問焙茗：『你可知道是什麼事？』焙茗道：『二爺快走吧，到那裡就知道了。』

Simple Translation
When Baoyu heard Jia Zheng call him, he immediately seemed to make a thunder. He left Daiyu and hurried out. “Do you know what’s going on?” she asked, “Let’s go quickly, and we’ll know when we get there.”