Dream of the Red Chamber ~ 13 司棋与潘又安

091

Simplified Chinese
司棋说道：『一个女人嫁一个男人。我既和他亲昵过，就是他的人了。我只恨他为什么这样胆小，一身作事一身当，又何必逃走呢！』

Tradionnal Chinese
司棋說道：『一個女人嫁一個男人。我既和他親昵過，就是他的人了。我只恨他為什麼這樣膽小，一身作事一身當，又何必逃走呢！』

Simple Translation
The chess player said, “A woman marries a man. Since I have been intimate with him, I am his man. I only hate why he is so timid, and why should he run away?”