Dream of the Red Chamber ~ 13 司棋与潘又安

099

Simplified Chinese
潘又安含泪说道：『我原是想试试司棋的心，要说有了钱回来，那是她贪图财物了。如今她这般刚烈，真是难得。这些首饰你拿了去，我去买棺盛殓她。』

Tradionnal Chinese
潘又安含淚說道：『我原是想試試司棋的心，要說有了錢回來，那是她貪圖財物了。如今她這般剛烈，真是難得。這些首飾你拿了去，我去買棺盛殮她。』

Simple Translation
Pan Youan said with tears, “I wanted to try the heart of the chess player. If I had money to come back, she was greedy for property. Now she is so tough, it is rare. Take these jewels and I will buy a coffin to hold her.”