Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

014

Simplified Chinese
贾政道：『好端端的，你垂头丧气做什么？早上叫你会客，我看你坐不定立不定，心不在焉，这会子又是唉声叹气，到底是什么缘故？』

Tradionnal Chinese
賈政道：『好端端的，你垂頭喪氣做什麼？早上叫你會客，我看你坐不定立不定，心不在焉，這會子又是唉聲歎氣，到底是什麼緣故？』

Simple Translation
Jia Zhengdao said, “Well behaved, what are you doing when you are down in the dumps? I asked you to meet in the morning. I think you can’t sit still and be absent-minded. This meeting is sighing again. What’s the reason?”