Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

083

Simplified Chinese
黛玉见他这副打扮，笑道：『哪来的渔翁？』宝玉却忙着问：『今天可好些？吃了药没有？』一面举起灯来向黛玉脸上照了又照，道：『气色像好了些。』

Tradionnal Chinese
黛玉見他這副打扮，笑道：『哪來的漁翁？』寶玉卻忙著問：『今天可好些？吃了藥沒有？』一面舉起燈來向黛玉臉上照了又照，道：『氣色像好了些。』

Simple Translation
When Daiyu saw his appearance, she smiled and said, “Where is the fisherman?” Baoyu was busy asking, “How are you today? Have you taken any medicine?” She raised a lamp to illuminate Daiyu’s face and said, “You look better.”