Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

068

Simplified Chinese
宝玉叫喊着：『和尚道士的话如何信？什么「金玉姻缘」，我偏说「木石姻缘」！』宝钗听了这话，不觉怔住了；再看宝玉，却又睡得很熟。

Tradionnal Chinese
寶玉叫喊著：『和尚道士的話如何信？什麼「金玉姻緣」，我偏說「木石姻緣」！』寶釵聽了這話，不覺怔住了； 再看寶玉，卻又睡得很熟。

Simple Translation
Baoyu shouted, “How do you believe the words of the monks and Taoists? What is the” golden and jade marriage “? I prefer to say the” wooden and stone marriage “!” Baochai heard this and was stunned; Looking at Baoyu again, she slept soundly.