Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

025

Simplified Chinese
宝钗正在里间午睡，宝玉指着轻轻地对袭人说：『她是我本不愿意的，都是老太太她们捉弄的，好端端把个林妹妹弄死了。就是她死，也该让我见见，说个明白。』

Tradionnal Chinese
寶釵正在里間午睡，寶玉指著輕輕地對襲人說：『她是我本不願意的，都是老太太她們捉弄的，好端端把個林妹妹弄死了。就是她死，也該讓我見見，說個明白。』

Simple Translation
Baochai was taking a nap in the middle of the day. Baoyu pointed to Xiren gently and said, “She was something I didn’t want to do. It was the old ladies who played tricks on her. She killed a sister Lin. Even if she died, it should be seen by me and explained clearly.”