089
Simplified Chinese
宝玉也不答言，只是仰头微笑。宝钗又劝道：『你既理屈词穷，我劝你从此把心收一收，好好用功。能博得一个功名，不说什么荣宗耀祖，也不枉我们一番苦心啊！』
Tradionnal Chinese
寶玉也不答言，只是仰頭微笑。 寶釵又勸道：『你既理屈詞窮，我勸你從此把心收一收，好好用功。能博得一個功名，不說什麼榮宗耀祖，也不枉我們一番苦心啊！』
Simple Translation
Baoyu didn’t answer either, just looked up and smiled. Baochai also advised, “Since you have no excuse, I advise you to take your heart away and work hard from now on. If you can win a reputation, it will not be a waste of our efforts.”
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104