Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

036

Simplified Chinese
贾母道：『可怜宝丫头做了新媳妇，家里接二连三有事，总没有让她乐一乐。今天我给她坐生日，也请姨太太、太太们来，大家说说笑笑，解解烦闷。』

Tradionnal Chinese
賈母道：『可憐寶丫頭做了新媳婦，家裡接二連三有事，總沒有讓她樂一樂。今天我給她坐生日，也請姨太太、家後們來，大家說說笑笑，解解煩悶。』

Simple Translation
Mother Jia said, “Poor girl, who has become a new daughter-in-law, has been busy in her family one after another, but she has never been happy. Today I will give her a birthday party, and invite my aunts and wives to come. Everyone can talk and laugh to relieve her boredom.”