Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

087

Simplified Chinese
贾政道：『我要离家好些日子，这会叫你来，不为别的，你成了家，已经不是小孩子了。今年是乡试的年头，得赶紧把文章温习温习，能够中一个举人，也好赎一赎你过去荒疏的罪过。』

Tradionnal Chinese
賈政道：『我要離家好些日子，這會叫你來，不為別的，你成了家，已經不是小孩子了。今年是鄉試的年頭，得趕緊把文章溫習溫習，能够中一個舉人，也好贖一贖你過去荒疏的罪過。』

Simple Translation
Jia Zhengdao said, “I will leave home for a long time. This will call you to come. For no other reason, you have become a family and are no longer a child. This year is the year of the country examination. You should quickly review and review the article. If you can win a victory, you can redeem your past desolation.”