Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

095

Simplified Chinese
袭人见宝玉如此，自然高兴，忙给他收拾一间书房。又笑着向宝钗说：『到底奶奶会说话，一下就把二爷劝明白了，可惜迟了一点，临场太近了。』

Tradionnal Chinese
襲人見寶玉如此，自然高興，忙給他收拾一間書房。 又笑著向寶釵說：『到底奶奶會說話，一下就把二爺勸明白了，可惜遲了一點，臨場太近了。』

Simple Translation
Xiren was naturally happy to see Baoyu like this, so he packed up a study for him. He smiled again and said to Baochai, “After all, Grandma can speak. She persuaded the second master at once. Unfortunately, it was a little late and the scene was too close.”