Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

066

Simplified Chinese
紫鹃在房内吓了一跳，怔了半晌才说：『是谁？』宝玉道：『是我。』紫鹃听着是宝玉的声音，便问：『是宝二爷么？』宝玉在外轻轻地答应了一声。

Tradionnal Chinese
紫鵑在房內嚇了一跳，怔了半晌才說：『是誰？』寶玉道：『是我。』紫鵑聽著是寶玉的聲音，便問：『是寶二爺麼？』寶玉在外輕輕地答應了一聲。

Simple Translation
Zijuan was startled in the room. After a while, she said, “Who is it?” Baoyu said, “It’s me.” Hearing Baoyu’s voice, Zijuan asked, “Is it the second master of Baoyu?” Baoyu said softly outside.