Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

067

Simplified Chinese
紫鹃问道：『你来做什么？』宝玉道：『我有一句心里的话要和你说。你开门，我到你房里坐坐。』紫鹃停了一会儿，说道：『二爷有什么话，明天再说吧。』

Tradionnal Chinese
紫鵑問道：『你來做什麼？』寶玉道：『我有一句心裡的話要和你說。你開門，我到你房裏坐坐。』紫鵑停了一會兒，說道：『二爺有什麼話，明天再說吧。』

Simple Translation
Zijuan asked, “What are you doing?” Baoyu said, “I have a word in my heart to say to you. Open the door and I will sit in your room.” Zijuan paused for a while and said, “What do you have to say, let’s talk tomorrow.”